Cryptic Comment

So someone wrote "ploivido acel el lodillo" as a comment to one of our posts. I tried, unsuccessfully, to find out what that means. In case anyone here is as curious as I was, here are the responses. Take what you want from it.

"ploivido acel el lodillo"
Anyone know what this means? Someone wrote this cryptic comment to a blog post. After doing some research I thought that it might be Romanian. Any help would be appreciated, even if it's pointing to something else. Thanks.
Jeff

Doesn't sound like Romanian to me. Only one word sounds Romanian: "acel" which means "that".
"ploivido acel el lodillo"
Just a far fetched thought: if "ploivido" and "lodillo" were nicknames and "el" is in fact meant to be "e", this message could mean: "ploivido, that is lodillo". As I've said, it's just a far fetched thought.
Best,
Marco

The message is in Spanish but, as you said, it is very cryptic!
1. s. Ploi.project or: PLOI.MI – (Banca Pop Lodi Milan)?!
2. VIDO – Grupo de Visualización y Documentación Electrónica
3. acel – of ‘acelerar’ (= accelerate)
or: ACEL – La Agrupación de Empresas Laborales y Economía Social de Cantabria
or: Asociación Chilena de e-Learning
4. el lodillo – diminutive of “lodo” - mezcla de agua y tierra que se forma en un terreno a causa de la lluvia (= mud)
That's all I could get.
Framboise